Myasthenia Gravis

EnglishSpanish

Myasthenia Gravis is an autoimmune disorder characterized by muscle weakness and fatigue. Such symptoms result from an altered neuronal junction that impedes the normal association between acetylcholine (ACH) and its receptor, leading to a reduction of nerve impulses to the muscle, and thus causing lack of movement. Its onset may be at any age; however, women between the ages of 20-40 and men aged 50-70 are at higher risk, women being most commonly affected than men (3:2). Myasthenia Gravis is neither inherited nor contagious. Nevertheless, it occasionally affects more than one member of the same family.

La miastenia gravis es una enfermedad autoinmune que se caracteriza por la presencia de debilidad muscular y fatiga, como consecuencia de una alteración en la unión neuronal, que impide la normal asociación entre la acetilcolina (ACh) y su receptor, dejando al músculo sin impulso nervioso y produciendo, por lo tanto, su inmovilidad. La enfermedad puede presentarse a cualquier edad, pero son más frecuentes los casos en las mujeres entre los 20 y los 40 años de edad, y en los hombres entre los 50 y los 70 años. Las mujeres se ven afectadas con mayor frecuencia que los hombres (3:2). No es hereditaria ni contagiosa, aunque ocasionalmente puede ocurrir que más de un miembro de la misma familia sufra la enfermedad.