Cystic fibrosis

EnglishSpanish

Cystic fibrosis, a.k.a. mucoviscidosis or fibrocystic disease of the pancreas, is a genetic condition characterized by an impairment of the glands that produce mucus, sweat, enzymes, and saliva. The respiratory and digestive systems are deeply affected, both by chronic, difficult-to-treat conditions involving bacterial infections in the case of the former, and malnutrition in the case of the latter.

La fibrosis quística, también llamada mucoviscidosis o enfermedad fibroquística del páncreas, es una enfermedad genética que se caracteriza por el mal funcionamiento de las glándulas que producen moco, sudor, enzimas y saliva. La afección principal se encuentra en el aparato respiratorio y digestivo, en los cuales produce cuadros crónicos de difícil resolución y tratamiento, como ser a nivel respiratorio las infecciones bacterianas y a nivel digestivo la desnutrición.